Theater Spielraum
- Kaiserstraße 46, 1070 Wien
- +43 – 1 – 713 04 60
- office@theaterspielraum.at

Das Theater SPIELRAUM wird von der Kulturabteilung der Stadt Wien (MA 7) gefördert.
31. Mai bis 6. Juni 2025
ABENDVORSTELLUNGEN:
31. Mai und 1. Juni 2025, 20h „Von der Idylle in den Abgrund“ /Visuelles Theater mit Musik inBewegung nach den Schicksalen von Alma und Arnold Rosé mit Musikzitaten von Johann Sebastian Bach, Gustav Mahlers Polyphonie und Hans Krásas Kinderoper „Brundibár“ für Kammerensemble und Gebärdensprache musikalisch bearbeitet von Werner Raditschnig, gespielt vom gehörlosen Schauspieler Werner Mössler, den Schauspielern Markus Rupert, Rita Luksch und dem CoDA‐Schauspieler Markus Pol (CoDA ‐ Kind gehörloser Eltern). Es musiziert das „arbos‐ensemble“. In die Österreichische Gebärdensprache übersetzt vom gehörlosen Schauspieler Werner Mössler.
2. Juni 2025, 20h „Von den himmlischen Freuden“ visuelles Theater mit Tanz, Schlagzeug und Österreichischer Gebärdensprache mit dem Perkussionisten Adi Schober, dem gehörlosen Schauspieler Werner Mössler, den Schauspielern Markus Rupert, Rita Luksch und dem CoDA‐
Schauspieler Markus Pol (CoDA ‐ Kind gehörloser Eltern).
3. Juni 2025, 20h „Die Bienen“ und „Das einsame Küken“, zwei Bildergeschichten aus Ostjerusalem als visuelles Theater in Österreichischer Gebärdensprache, in die Österreichische Gebärdensprache übersetzt von Werner Mössler. Gespielt von Jara Krainer und Oskar Wiesenreiter im Bühnenbild der
VS 20 Klagenfurt‐Viktring, der MS 5 Klagenfurt‐Wölfnitz und des BIG ‐ Bundesinstitut für Gehörlosenbildung.
4. Juni 2025, 20h „Ursonate 3. Satz“ von Kurt Schwitters, Visuelles Theater in Österreichischer Gebärdensprache in Szene gesetzt mit Rita Luksch und Markus Rupert, in Szene gesetzt vom CoDA‐Schauspieler Markus Pol (CoDA ‐ Kind gehörloser Eltern) und dem gehörlosen Schauspieler Werner
Mössler als Gebärdensprachcoach; „Kriegsschweine“ von August Stramm, produziert und inszeniert von Herbert Gantschacher, in Österreichische Gebärdensprache übersetzt vom gehörlosen Schauspieler Werner Mössler; „Schwarzer Sabbath“, ein Theaterprojekt mit Szenen und Gedichten
von Giuseppe Ungaretti und August Stramm als inklusives visuelles Musik‐ und Theaterprojekt in Österreichischer Gebärdensprache übersetzt vom gehörlosen Schauspieler Werner Mössler; „Sabbath blutiger Sabbath“ Ein Theaterprojekt mit Szenen und Gedichten von Paul Scheerbart, August Stramm und Giuseppe Ungaretti als inklusives visuelles Musik‐ und Theaterprojekt in Österreichischer Gebärdensprache.
5. Juni 2025 und 6. Juni 2025, 20h, „Der kleine Prinz“ von Antoine de Saint‐Exupéry in einer Produktion des „Ensemble 21“ mit dem CoDA‐Schauspieler Markus Pol in Österreichischer Gebärdensprache (CoDA ‐ Kind gehörloser Eltern). https://ensemble21.at/der‐kleine‐prinz/
Achtung! Karten für die Vorstellungen DER KLEINE PRINZ am 5., 6. Juni 20h per email an ticket@ensemble21.at oder tel 0677/63471533, online 5.,6. Juni hier >>>
Alle Vorstellungen sind bilingual, in Österreichischer Gebärdensprache und Deutscher Lautsprache
Kartenpreise: Vollpreis 15,- Euro, Ermäßigter Preis 10,- Euro für Gehörlose, Behinderte und all Clubkartenbesitzer. Informationen per e-mail: arbos.austria@arbos.at. Karten und Infos ausschließlich beim Festival:
alle Infos und Tickets für Abenvorstellungen hier >>>
VORMITTAGSVORSTELLUNGEN:
AUSVERKAUFT: 2. Juni 2025, 10h „Zmaga in Sgaga ‐ Mir in Pir / Krieg und Sieg ‐ Friede und Liebe“ von Fabjan Hafner und „Totenklage“ von Hugo Ball als Visuelles Theater in Österreichischer Gebärdensprache und in Slowenischer, Deutscher und Italienischer Lautsprache gespielt von Schülerinnen und Schülern der MS 5 Klagenfurt‐Wölfnitz und dem BIG ‐ Bundesinstitut für Gehörlosenbildung Wien.
3. Juni, 10h „Die Bienen“ eine Bildergeschichte aus Ostjerusalem als visuelles Theater in Österreichischer Gebärdensprache, in Österreichische Gebärdensprache übersetzt vom gehörlosen Schauspieler Werner Mössler. Gespielt von Jara Krainer und Oskar Wiesenreiter im Bühnenbild der VS 20
Klagenfurt‐Viktring, der MS 5 Klagenfurt‐Wölfnitz für das BIG ‐ Bundesinstitut für Gehörlosenbildung Wien.
4. Juni, 10h „Das einsame Küken“ eine Bildergeschichte aus Ostjerusalem als visuelles Theater in Österreichischer Gebärdensprache, in Österreichische Gebärdensprache übersetzt vom gehörlosen Schauspieler Werner Mössler. Gespielt von Jara Krainer im Bühnenbild der VS 20 Klagenfurt‐Viktring,
der MS 5 Klagenfurt‐Wölfnitz für das BIG ‐ Bundesinstitut für Gehörlosenbildung Wien.
AUSVERKAUFT 5. Juni, 10h „Der kleine Prinz“ von Antoine de Saint‐Exupéry in Österreichischer Gebärdensprache für Kinder in einer Produktion des „Ensemble 21“ mit dem CoDA‐Schauspieler Markus Pol in Österreichischer Gebärdensprache (CoDA ‐ Kind gehörloser Eltern) und dem Gebärdensprachchor der Klasse KEF 4 des BIG ‐ Bundesinstitut für Gehörlosenbildung Wien.
AUSVERKAUFT 6. Juni, 10h „Hände, die sprechen“ Workshops der Schülerinnen und Schüler des BIG ‐ Bundesinstituts für Gehörlosenbildung Wien, der Klasse Darstellendes Spiel der MS 5 Klagenfurt‐Wölfnitz und der VS 20 Klagenfurt‐Viktring mit dem CoDA‐Schauspieler Markus Pol in Österreichischer Gebärdensprache
(CoDA ‐ Kind gehörloser Eltern), der Schauspielerin Rita Luksch, dem Schauspieler Markus Rupert und dem gehörlosen Schauspieler Werner Mössler als Gebärdensprachcoach.
Kartenpreise: für Kinder 2,50 Euro, Lehrkräfte und Begleitpersonen haben freien Eintritt
alle Infos und Tickets für Vormittagsvorstellungen hier >>>